小保養的內容：

The content of minor maintenance:

小保養一般是指汽車行駛一定距離后，為保障車輛性能而在廠商規定的時間或里程做的常規保養項目。主要包括更換機油和機油濾芯。

Minor maintenance generally refers to the routine maintenance items carried out by the manufacturer at the specified time or mileage to ensure vehicle performance after driving a certain distance. Mainly including changing the oil and oil filter.

小保養的間隔：

Interval for minor maintenance:

小保養的時間取決于所用機油和機油濾芯的有效時間或里程。不同品牌級別的礦物質機油、半合成機油、全合成機油有效期也不盡相同，請以廠商推薦為準。機油濾芯一般分常規及長效兩種，常規機油濾芯隨機油一起更換，長效機油濾芯使用時間更長。

The time for minor maintenance depends on the effective time or mileage of the oil and oil filter used. The validity period of mineral oil, semi synthetic oil, and fully synthetic oil varies among different brand levels. Please refer to the manufacturer's recommendation for accuracy. The oil filter is generally divided into two types: conventional and long-term. The conventional oil filter is replaced with the oil, and the long-term oil filter has a longer service life.

小保養中的用品：

Supplies for minor maintenance:

1、機油就是發動機運轉的潤滑油。能對發動機起到潤滑、清潔、冷卻、密封、減磨等作用。對于降低發動機零件的磨損，延長使用壽命有著重要的意義。

1. Engine oil is the lubricating oil that runs the engine. It can provide lubrication, cleaning, cooling, sealing, and wear reduction for the engine. It is of great significance to reduce the wear of engine parts and extend their service life.

2、機油濾芯機是過濾機油的部件。機油中都含有一定量的膠質、雜質、水分和添加劑；在發動機工作過程中，各部件摩擦產生的金屬屑、吸入空氣中的雜質、機油氧化物等，都是機油濾芯過濾的對象。若機油不作過濾，直接進入油路循環，將會對發動機的性能和壽命產生不利的影響。

2. The oil filter is a component that filters oil. Oil contains a certain amount of gum, impurities, moisture, and additives; During the operation of the engine, metal shavings generated by friction between various components, impurities inhaled into the air, and oil oxides are all objects filtered by the oil filter element. If the engine oil is not filtered and enters the oil circulation directly, it will have adverse effects on the performance and lifespan of the engine.

本文由濟南奧迪汽車保養提供技術支持，更多的詳細精彩內容請點擊我們的網站http://www.nanofluidizer.com，我們將會全心全意為您提供滿意的服務。

This article is provided by Jinan Audi Automotive Maintenance with technical support. For more detailed and exciting content, please click on our website http://www.nanofluidizer.com We will wholeheartedly provide you with satisfactory service.